Zásady ochrany osobných údajov

My, tím spoločnosti Fire & Ice Sauna Group, sme radi, že ste navštívili našu webovú stránku a prejavili záujem o našu spoločnosť, s ňou spojené služby a produkty a súvisiace opatrenia na ochranu údajov, ktoré sú v súlade s nariadením EÚ GDPR a nemeckým spolkovým zákonom o ochrane údajov (BDSG). Ochrana vašich údajov je pre nás veľmi dôležitá. V zásade môžete našu webovú stránku používať bez poskytnutia akýchkoľvek osobných údajov. Ak však chcete využívať niektorú z našich služieb, je spracovanie osobných údajov nevyhnutné. Preto na ochranu vašich údajov máme podrobné zásady ochrany osobných údajov a zaviedli sme zodpovedajúce opatrenia, o ktorých by sme vás chceli podrobne informovať a vysvetliť tu.

Vo všeobecnosti sú všetky obchodné procesy prispôsobené prostredníctvom technických a organizačných opatrení, aby sa zabezpečilo, že vždy zodpovedajú najnovšiemu stavu techniky a zaručujú ochranu osobných údajov za každých okolností. Na tento účel sa pravidelne zavádzajú, testujú a/alebo rozširujú nové technológie a prispôsobujú sa technologickému pokroku. Nižšie vás informujeme o účeloch, na ktoré sa vaše údaje zhromažďujú a spracovávajú, a o tom, ako môžete uplatniť svoje práva. 

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú založené na terminológii, ktorú používa európsky zákonodarca pri prijímaní Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), ako aj na nemeckom spolkovom zákone o ochrane údajov (BDSG). Úplné znenie zásad ochrany osobných údajov je uvedené nižšie.

Ak si chcete vytlačiť zásady ochrany osobných údajov, stiahnite si ich vo formáte PDF pomocou tlačidla nižšie s označením „Zásady ochrany osobných údajov.pdf“. Na ich zobrazenie možno budete potrebovať program Adobe Acrobat Reader alebo iný softvér, ktorý dokáže bezpečne otvárať dokumenty PDF.

FIRE & ICE Wellness Spa Group GmbH,
Treidlkofen 9, 84155 Bodenkirchen,
generálny riaditeľ: Georg Zelger

Tel.: +49 (0) 87 41/92 66 30
Fax: +49 (0) 87 41/92 66 35
Pošta: Táto e -mailová adresa je chránená pred spamovkami! JavaScript musí byť zapnutý na zobrazenie.

FIRE & ICE Wellness Spa Group GmbH
Georg Zelger - Treidlkofen 9
84155 v Bodenkirchene

Tel.: +49 (0) 87 41/92 66 36
Fax: +49 (0) 87 41/92 66 35
Pošta: Táto e -mailová adresa je chránená pred spamovkami! JavaScript musí byť zapnutý na zobrazenie.

Zásady ochrany osobných údajov sú založené na terminológii, ktorú používali európski zákonodarcovia pri prijímaní Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (EÚ GDPR) a Nemeckého spolkového zákona o ochrane údajov (BDSG).

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“) vrátane, ale nie výlučne, mena, adresy, e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo na jeden alebo viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje prevádzkovateľ spracúva.

Spracovanie znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov, ktoré sa vykonávajú automatizovanými prostriedkami alebo nie, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

Obmedzenie spracovania je označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.

Profilovanie je akákoľvek forma automatizovaného spracovania osobných údajov spočívajúca v použití osobných údajov na hodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predpovedanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, polohy alebo pohybu tejto fyzickej osoby.

Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nemožno priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, za predpokladu, že tieto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktoré zabezpečujú, že osobné údaje nemožno priradiť identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov. Ak účely a prostriedky takéhoto spracúvania určuje právo Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie môže stanoviť právo Únie alebo členského štátu.

Spracovateľ údajov je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sú osobné údaje poskytnuté, či už ide o tretiu stranu alebo nie. Verejné orgány, ktoré môžu prijímať osobné údaje v rámci konkrétneho vyšetrovania v súlade s právom Únie alebo členského štátu, sa však za príjemcov nepovažujú.

Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo subjekt iný ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ, spracovateľ a osoby, ktoré sú na základe priamej právomoci prevádzkovateľa (napr. WSMU) alebo spracovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

Súhlas znamená akýkoľvek slobodne udelený, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyhlásením alebo jasným potvrdzujúcim úkonom vyjadruje súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, v akejkoľvek forme a rozsahu.

Našu webovú stránku môžete vo všeobecnosti navštíviť bez poskytnutia akýchkoľvek osobných údajov. Naša webová stránka používa na ochranu vašich údajov a súvisiaceho prenosu šifrovanie SSL/TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa predpony „https://“ a ikony zámku v adresnom riadku vášho prehliadača.

Zhromažďovanie údajov pri návšteve našej webovej stránky:
Keď navštívite našu webovú stránku, môžeme od vás zhromažďovať údaje, ktoré sa ukladajú do protokolových súborov servera. Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky potrebné na to, aby sme vám webovú stránku zobrazili, a ktoré poskytovateľ webhostingu ukladá do protokolového súboru:

(1) Navštívená webová stránka/podstránka
(2) Dátum a čas prístupu k súborom a podstránkam
(3) Množstvo odoslaných údajov v bajtoch
(4) Zdroj/odkazujúci server, z ktorého ste sa dostali na stránku
(5) Použitý prehliadač
(6) Použitý operačný systém
(7) IP adresa používaná v danom čase v anonymizovanej forme.

Toto spracovanie sa vykonáva v súlade s článkom 6 odsek 1 písmeno f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky, ako aj na kontrolu technických procesov. Údaje sa nepoužívajú na žiadny iný účel. Vyhradzujeme si však právo následne skontrolovať súbory protokolov servera, ak by existovali konkrétne náznaky nezákonného použitia.

Nasledujú podrobné informácie týkajúce sa zásad ochrany osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na každú jednotlivú oblasť alebo funkciu. Ak máte akékoľvek ťažkosti s pochopením ktorejkoľvek z častí, kontaktujte, prosím, zodpovednú osobu za ochranu údajov.

Doba uchovávania vašich osobných údajov závisí od príslušného právneho základu, účelu spracovania a prípadne od príslušnej zákonnej doby uchovávania (napr. na obchodné, servisné alebo daňové účely). Spracovanie osobných údajov sa vo všeobecnosti zakladá na výslovnom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a GDPR; tieto údaje budú uchovávané, kým dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá.

Ak existujú zákonné lehoty uchovávania pre uložené a spracované údaje, vykonáva sa tak v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR; ak údaje nepodliehajú žiadnym ďalším lehotám uchovávania, budú bežne vymazané napríklad po splnení zmluvy.

Pri spracovaní údajov podľa článku 6(1)(f) GDPR budú tieto údaje uchovávané len dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať podľa článku 21(1) GDPR, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo spracovanie slúži na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov a/alebo zmlúv z nich vyplývajúcich. V kontexte priameho marketingu sa riadime článkom 6(1)(f) GDPR. Údaje budú uchovávané len dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať podľa článku 21(2) GDPR.

Z dôvodu minimalizácie údajov pravidelne mažeme údaje, ktoré už nie sú potrebné a u ktorých je to povolené, za predpokladu, že nepodliehajú iným lehotám uchovávania.

Keď nás kontaktujete (napr. prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailu, telefonicky, faxom alebo dokonca poštou), údaje, ktoré poskytnete, budú zhromažďované a spracovávané. Konkrétne zhromažďované údaje závisia od situácie, informácií poskytnutých návštevníkom/zákazníkom a/alebo kontaktného formulára. Tieto údaje sa spracovávajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu otázku, kontaktovania vás alebo vybavenia objednávok. Právnym základom pre toto spracovanie je náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktu uzavretie zmluvy, ďalším právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú po úplnom spracovaní vašej otázky vymazané, pokiaľ sa na ne nevzťahuje iná doba uchovávania alebo verejný záujem (napr. presadzovanie práva) neprevažuje nad záujmom návštevníka/zákazníka.

Zasielame newslettere, e-maily a iné elektronické oznámenia za predpokladu, že návštevník/zákazník/potenciálny zákazník s tým výslovne súhlasil prostredníctvom procesu „dvojitého prihlásenia“, pokiaľ to povoľuje GDPR a právny rámec. Newslettery alebo e-maily obsahujú informácie o našich službách, novinkách a ďalších zaujímavých faktoch o nás. Na prihlásenie sa na odber newslettera stačí uviesť svoju e-mailovú adresu. Spravidla a na účely priameho oslovenia vás požadujeme a spracovávame aj ďalšie údaje, ako je vaše meno alebo iné informácie, ak sú potrebné na účely newslettera.

Postup dvojitého prihlásenia:
Registrácia na odber noviniek sa vždy vykonáva pomocou postupu dvojitého prihlásenia. Po registrácii dostanete e-mail so žiadosťou o potvrdenie odberu. Toto potvrdenie je absolútne nevyhnutné, aby sa zabránilo prihláseniu sa niekým pomocou e-mailovej adresy niekoho iného. Prihlásenia na odber noviniek sa zaznamenávajú zodpovedajúcim spôsobom. To zahŕňa ukladanie IP adresy, e-mailovej adresy a dátumu.

Vymazanie a obmedzenie spracovania:
Ak požiadate o vymazanie vašich e-mailových adries, môžeme ich na základe našich oprávnených záujmov uchovávať až tri roky predtým, ako ich vymažeme, aby sme mohli preukázať predtým udelený súhlas. Individuálne vymazanie je možné kedykoľvek za predpokladu, že sa potvrdí predchádzajúca existencia súhlasu. V prípade prevažujúcich zákonných povinností a námietok si vyhradzujeme právo uložiť e-mailovú adresu napr. na blokovacom zozname (tzv. „čierna listina“) alebo v prípade porušenia zákona, spočiatku na dobu neurčitú.

Právo namietať (odhlásenie):
Z odberu nášho newslettera a e-mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť a svoj súhlas odvolať alebo namietať proti prijímaniu ďalších oznámení. Odkaz na odhlásenie nájdete na konci každého newslettera alebo nás o svojej námietke môžete informovať pomocou vyššie uvedených kontaktných údajov.

Protokolovanie:
Proces registrácie sa protokoluje na základe oprávneného záujmu za účelom preukázania správneho postupu.

Informácie o právnom základe:
Newslettery/e-maily sa vždy zasielajú na základe vášho súhlasu, ktorý ste nám udelili. Ak súhlas nie je potrebný, zasielanie sa uskutočňuje v rámci oprávneného záujmu o priamy marketing, za predpokladu a v rozsahu, v akom je to zákonom povolené, napr. v prípade reklamy zameranej na existujúcich zákazníkov.

Typy spracovávaných údajov:
Údaje o inventári (napr. mená, adresy), kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla), meta/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresy), údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), komunikační partneri, používatelia/zákazníci (napr. návštevníci webových stránok, používatelia online služieb).

Účely spracovania a právne základy:
Priamy marketing (napr. e-mailom alebo poštou), poskytovanie zmluvných služieb a zákaznícky servis. Súhlas (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR), Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR).

Súbory cookie sú textové súbory obsahujúce údaje z navštívených webových stránok, ktoré prehliadač ukladá do počítača používateľa. Súbor cookie slúži predovšetkým na ukladanie informácií o používateľovi počas alebo po jeho návšteve online služby. Tieto uložené informácie môžu zahŕňať napríklad jazykové nastavenia na webovej stránke, stav prihlásenia, položky v nákupnom košíku alebo bod, v ktorom bolo video pozastavené. Do pojmu „súbory cookie“ zahrňujeme aj ďalšie technológie, ktoré vykonávajú rovnaké funkcie ako súbory cookie (napr. keď sa údaje používateľa ukladajú pomocou pseudonymných online identifikátorov, známych aj ako „ID používateľa“).

Dočasné súbory cookie
(známe aj ako súbory cookie relácie) sa vymažú najneskôr po tom, čo používateľ opustí online službu a zatvorí prehliadač.

Trvalé súbory cookie
zostávajú uložené aj po zatvorení prehliadača. To umožňuje napríklad uloženie stavu prihlásenia alebo zobrazenie preferovaného obsahu priamo pri opätovnej návšteve webovej stránky. Podobne je možné v takomto súbore cookie uložiť aj záujmy používateľov, ktoré sa používajú na meranie publika alebo na marketingové účely.

Nevyhnutné súbory cookie
Nevyhnutné alebo prísne nevyhnutné súbory cookie môžu byť absolútne nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky (napr. na ukladanie prihlasovacích údajov alebo iných vstupov používateľa alebo z bezpečnostných dôvodov).

Súbory cookie tretích strán
používajú najmä inzerenti (tzv. tretie strany) na spracovanie informácií o používateľoch, napr. analytické nástroje.

Súbory cookie na štatistické účely, marketing a personalizáciu:
Súbory cookie sa zvyčajne používajú aj na meranie publika a keď sa záujmy alebo správanie používateľa (napr. prezeranie konkrétneho obsahu, používanie určitých funkcií atď.) na jednotlivých webových stránkach ukladajú do používateľského profilu. Takéto profily slúžia na zobrazovanie obsahu používateľom, ktorý zodpovedá ich potenciálnym záujmom. Tento proces je tiež známy ako „sledovanie“, t. j. monitorovanie potenciálnych záujmov používateľov. Ak používame súbory cookie alebo technológie sledovania, budeme vás o tom informovať samostatne v našich zásadách ochrany osobných údajov alebo pri získavaní vášho súhlasu.

Informácie o právnom základe:
Právny základ pre spracovanie vašich osobných údajov pomocou súborov cookie závisí od toho, či si vyžiadame váš súhlas. Ak áno a súhlasíte s používaním súborov cookie, právnym základom pre spracovanie vašich údajov je váš výslovný súhlas (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR). V opačnom prípade sa údaje spracovávané pomocou súborov cookie spracovávajú na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR) (napr. na efektívne fungovanie a zlepšovanie našich online služieb) alebo ak je používanie súborov cookie nevyhnutné na plnenie našich zmluvných záväzkov (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), ako aj na ochranu webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. e GDPR).

Doba uchovávania
Pokiaľ vám neposkytneme explicitné informácie o dobe uchovávania trvalých súborov cookie (napr. v rámci tzv. súhlasu s používaním súborov cookie), predpokladajme, že doba uchovávania môže byť až 365 dní.

Všeobecné informácie o odvolaní a námietke (odhlásenie):
V závislosti od toho, či je spracovanie založené na súhlase (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR) alebo na zákonnom povolení, máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas alebo namietať proti spracovaniu vašich údajov technológiami súborov cookie (súhrnne označované ako „odhlásenie“). Svoju námietku môžete najprv vyjadriť prostredníctvom nastavení prehliadača, napr. zakázaním používania súborov cookie (hoci to môže tiež obmedziť funkčnosť našich online služieb). Prípadne môžete kedykoľvek použiť nášho správcu súborov cookie na úpravu svojich nastavení. Námietku proti používaniu súborov cookie na účely online marketingu je možné vyjadriť aj prostredníctvom rôznych služieb, najmä v prípade sledovania, na webových stránkach https://optout.aboutads.info a https://www.youronlinechoices.com/. Ďalšie informácie o tom, ako namietať, nájdete v podrobnostiach týkajúcich sa poskytovateľov služieb a použitých súborov cookie.

Spracovanie údajov o súboroch cookie na základe súhlasu:
Na získanie súhlasu používateľa (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR) s používaním súborov cookie a s činnosťami spracovania a poskytovateľmi uvedenými v postupe správy súhlasu s používaním súborov cookie používame postup správy súhlasu s používaním súborov cookie. Tento súhlas môžu používatelia spravovať a odvolať. Vyhlásenie o súhlase sa ukladá, aby sa predišlo opätovnému vyžiadaniu a aby bolo možné preukázať súhlas v súlade so zákonnými požiadavkami. Ukladanie sa môže vykonávať na strane servera a/alebo v súbore cookie (tzv. opt-in súbor cookie alebo pomocou porovnateľných technológií) na priradenie súhlasu používateľovi alebo jeho zariadeniu.

Typy spracovaných údajov a osoby:
Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), meta/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresy), používatelia (napr. návštevníci webových stránok, používatelia online služieb).

Nastavenia pre príslušné prehliadače
: Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Naša webová stránka používa „správcu súborov cookie“ na získanie súhlasu používateľa so súbormi cookie a ich aplikáciami, ktoré vyžadujú súhlas. Správca súborov cookie poskytuje všetkým návštevníkom webovej stránky interaktívne rozhranie pri ich prvej návšteve, ktoré im umožňuje udeliť alebo odmietnuť súhlas s konkrétnymi súbormi cookie a/alebo aplikáciami. Pomocou tohto nástroja sa všetky súbory cookie/služby vyžadujúce súhlas načítajú iba v prípade, že používateľ udelil príslušný súhlas. Tým sa zabezpečí, že takéto súbory cookie sa načítajú iba v prípade, že bol udelený súhlas. Následné zmeny je možné kedykoľvek vykonať na ktorejkoľvek podstránke prostredníctvom správcu súborov cookie.

Technicky nevyhnutné súbory cookie nemôže používateľ ukladať ani meniť v správcovi súborov cookie; slúži to na zabezpečenie webových stránok a vzťahuje sa to výlučne na nevyhnutné technické súbory cookie. Nastavením predvolieb v správcovi súborov cookie sa nastaví súbor cookie na uloženie týchto predvolieb. Spracovanie sa preto vykonáva v súlade s (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) a (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR) na základe nášho oprávneného záujmu o súhlas s používaním súborov cookie, ktorý je v súlade so zákonom, je špecifický pre používateľa a je užívateľsky prívetivý, alebo vášho priameho súhlasu.

Ďalším právnym základom pre spracovanie je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Pokiaľ nie je uvedené inak, doba uchovávania súhlasu s používaním súborov cookie a ich služieb môže byť až 365 dní. Vytvorí sa a uloží pseudonymný identifikátor používateľa spolu s časom udelenia súhlasu, informáciami o rozsahu súhlasu (napr. kategórie súborov cookie a/alebo poskytovatelia služieb), ako aj o použitom prehliadači, operačnom systéme a zariadení.

Systém zaznamenáva súhlas s nastavením súborov cookie alebo ich odvolanie na účely dokumentácie a uchováva tieto informácie počas trvania súhlasu alebo ich odvolania. Údaje zahŕňajú iba IP adresu, dátum a pseudonym.

Táto webová stránka používa na zhromažďovanie a ukladanie údajov softvér na webovú analýzu Matomo, službu poskytovanú spoločnosťou InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nový Zéland („Matomo“). Ukladanie a spracovanie týchto údajov však prebieha výlučne na našich vlastných serveroch.

Databáza sa nachádza na adrese https://matomo.fire-ice-sauna.com/ . Z týchto údajov je možné na rovnaký účel vytvárať a analyzovať pseudonymizované používateľské profily. Na tento účel sa používajú súbory cookie. Súbory cookie okrem iného umožňujú rozpoznanie internetového prehliadača. Pseudonymizované informácie generované súborom cookie sa nepoužívajú na osobnú identifikáciu návštevníkov tejto webovej stránky a nespájajú sa s osobnými údajmi o držiteľovi pseudonymu.

Všetko vyššie opísané spracovanie, najmä nastavenie súborov cookie na čítanie informácií na použitom zariadení, sa vykoná iba vtedy, ak ste nám udelili svoj výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktiváciou tejto služby v nástroji „Nástroj na súhlas s používaním súborov cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.

Službu Microsoft Teams používame na jednoduchú komunikáciu s niektorými zákazníkmi a partnermi, a to aj na súvisiace stretnutia. Pri používaní služby Microsoft Teams sa spracovávajú rôzne údaje. Rozsah spracovávaných údajov závisí od toho, aké informácie s nami zdieľate pred alebo počas vašej účasťou na online stretnutí. Toto spracovanie údajov prebieha na serveroch služby Microsoft Teams. Všetky umiestnenia serverov v rámci nášho účtu Office 365 sú nakonfigurované v rámci EÚ. Údaje, ktoré spracovávame, môžu zahŕňať vaše registračné údaje (meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a údaje o stretnutí, ako je IP adresa účastníka, informácie o zariadení atď.), ako aj akékoľvek ďalšie údaje, ktoré dobrovoľne poskytnete.

základom
pre spracovanie údajov potrebných na plnenie zmluvy je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich údajov, spracovanie sa vykonáva v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Na ochranu našich vlastných záujmov a uľahčenie voľnej komunikácie zhromažďujeme údaje aj v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f GDPR pre jednoduchú komunikáciu s našimi zákazníkmi.

Poskytovateľom komunikácie je
spoločnosť Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA (ďalej len „Microsoft Teams“).

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Microsoft
: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Momentálne na tejto stránke nie sú aktívne vložené žiadne videá z Google (YouTube). Ak máte záujem o videá, navštívte príslušný video portál.

Pre zabezpečenie tejto webovej stránky používame aj funkciu reCAPTCHA od spoločnosti Google. Táto slúži výlučne na ochranu webovej stránky a vašich údajov. Funkcia reCAPTCHA, ktorú poskytuje spoločnosť Google, je integrovaná iba do vstupných polí na webovej stránke, ako sú kontaktné formuláre, a zabraňuje nesprávnemu použitiu, manipulácii s požiadavkami a spamu.

Funkcia reCAPTCHA
analyzuje IP adresu návštevníka, správanie na stránke, prístup na webovú stránku (referrer), použitý prehliadač a ďalšie kritériá, aby určila, či je potenciálny návštevník skutočný alebo ide o tzv. „bota“, ktorého jediným účelom je šírenie spamu.

Typy spracovávaných údajov:
Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), meta/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresy).

Dotknuté osoby:
Používatelia/zákazníci (napr. návštevníci webových stránok, používatelia/zákazníci online služieb).

Účely spracovania:
Poskytovanie našich online služieb a používateľskej prívetivosti, poskytovanie zmluvných služieb a zákazníckeho servisu, ako aj bezpečnosť webovej stránky.

Právny základ:
Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR), súhlas (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy a predzmluvné otázky (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR).

Poskytovateľ služieb:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; materská spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google
https://policies.google.com/privacy

Pre jednoduchú vizualizáciu sídla našej spoločnosti používame mapovú službu s otvoreným zdrojovým kódom „OpenStreetMap“ (známu aj ako „OSM“). Táto mapová služba nám umožňuje ponúkať interaktívnu mapu na našej webovej stránke, ktorá našim zákazníkom ukazuje, ako nás nájsť a dostať sa k nám.

Typy spracovávaných údajov:
Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), meta/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresy).

Dotknuté osoby:
Používatelia/zákazníci (napr. návštevníci webových stránok, používatelia/zákazníci online služieb).

Účely spracovania:
Poskytovanie online mapy pre používateľskú prívetivosť a zákaznícky servis.

Právny základ:
Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR), Súhlas (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR).

Poskytovateľ služieb
OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Spojené kráľovstvo

Zásady ochrany osobných údajov OpenStreetMap
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Momentálne na našej webovej stránke nepoužívame žiadne pluginy sociálnych médií, ktoré by mohli ďalej vylepšiť používateľský zážitok alebo analyzovať správanie používateľov, ako napríklad Facebook Pixel. Ak chcete zdieľať obsah z našej stránky, musíte tak urobiť skopírovaním a vložením adresy URL alebo obsahu do vášho zariadenia.

Nasledujú podrobné informácie o vašich právach a o tom, ako ich môžete uplatniť.

Máte najmä právo na informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracúvame, o účeloch spracúvania, o kategóriách spracúvaných osobných údajov, o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú vaše údaje poskytnuté, o plánovanej dobe uchovávania alebo kritériách na určenie doby uchovávania, o existencii práva na opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, o námietke proti spracúvaniu, o podaní sťažnosti dozornému orgánu, o pôvode vašich údajov, ak sme ich od vás nezískali, o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a v prípade potreby o zmysluplných informáciách o použitej logike a význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre vás, ako aj o vašom práve byť informovaný o zárukách podľa článku 46 GDPR týkajúcich sa prenosu vašich údajov do tretích krajín.

Máte právo na okamžitú opravu nepresných údajov, ktoré sa vás týkajú, a/alebo doplnenie neúplných údajov, ktoré sú u nás uložené.

Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ak sú splnené podmienky článku 17 ods. 1 GDPR. Toto právo však neexistuje najmä v prípade, ak je spracovanie nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na preukázanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, kým sa overuje presnosť vašich údajov, ktorú ste napadli; ak namietate proti vymazaniu vašich údajov z dôvodu nezákonného spracovania údajov a namiesto toho žiadate o obmedzenie spracovania vašich údajov; ak potrebujete vaše údaje na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov po tom, čo tieto údaje už nepotrebujeme na účely, na ktoré boli zhromaždené; alebo ak ste namietali proti spracovaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, kým sa neoverí, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi.

Máte právo byť informovaný o zverejnení, oprave, vymazaní alebo obmedzení údajov, ktoré spracovávame my alebo vy, za predpokladu, že ste s tým s nami súhlasili alebo že to vyžaduje zákonodarca.

Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky uskutočniteľné.

Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe nášho prevažujúceho oprávneného záujmu v rámci vyvažovania záujmov, máte právo kedykoľvek namietať proti tomuto spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie s účinnosťou do budúcnosti. Ak uplatníte svoje právo namietať, prestaneme spracúvať dotknuté údaje. Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu, čo zahŕňa profilovanie v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietate proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už nebudú na tieto účely spracúvať.

Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

Tieto zásady ochrany osobných údajov budú priebežne revidované z dôvodu nových právnych predpisov, ktoré nadobudli účinnosť 25. mája 2018. Preto by ste si mali zásady ochrany osobných údajov pravidelne prezerať, aby ste boli informovaní o tom, ako sú vaše údaje chránené, spracované a uložené. Obsah a technické požiadavky sa neustále zlepšujú, aby sa zabezpečila najvyššia úroveň zabezpečenia.

Ochrana vašich údajov je pre nás osobne dôležitá.

https://dsgvo-gesetz.de
https://www.datenschutz-guru.de

Naposledy aktualizované 21.09.2022